الأدب القصصي المقارن
دراسة مقارنة لأمثلة على مناهج النساء في روایتي " سووشون " و"ليلة واحدة"
نوع المستند : مقالة بحثیة
المؤلفون
1 أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة بيام نور، طهران، إيران
2 طالبة الماجستير في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة بيام نور، طهران، إيران.
المستخلص
بسم الله الرحمن الرحیم
بدأت دراسة الاختلافات اللغوية والتعبيرية بين الرجال والنساء منذ أواخر ستينيات القرن الماضي، نتيجةً لنتائج الباحثين في علم اجتماع اللغة والأنشطة التحررية للنسويات. ويعتقد العديد من الخبراء أن النساء لديهن مناهج ووجهات نظر مختلفة تجاه العالم من حولهن نظرًا لطبيعتهن وروحهن الخاصة؛ ولذلك، تختلف وظائفهن وأساليب كتابتهن عن وظائف وأساليب الرجال. في هذه الدراسة، دُرست الأعمال الروائية للكاتبتين سيمين دانشور وكوليت خوري من منظور أنثوي. وبينما أكدت الكاتبتان على الدور المحوري للمرأة ووصفتا قدراتها، عارضتا التقاليد التي تحكم مجتمعهما، واعتبرتا أن مشاكل المرأة ناجمة عن الثقافة الأبوية التقليدية. في أدب الكاتبة الإيرانية الشهيرة دانشور، والروائية السورية الشهيرة خوري، تتجلى مظاهر الانحرافات السلوكية الذكورية، وقمع المرأة، وكسر التقاليد، والتمرد. في هذه الدراسة، وباستخدام المنهج الوصفي التحليلي والاعتماد على النقد المقارن، بُذلت محاولة لدراسة موضوعات المناهج النسائية في أعمال الكاتبتين، بالإضافة إلى أوجه التشابه والاختلاف بينهما. تُظهر نتائج الدراسة أن موضوعات مثل الحنين إلى الماضي، والإنجاب، والزواج، ونقد الرؤى الأبوية من أبرز النقاط المشتركة بين روايتي سووشون وليلة واحدة؛ ولكن ما يميز أعمال خوري ودانشور عن بعضها البعض هو المنظور المتأثر بنوع تفكيرهما ومعتقداتهما تجاه الإنسان والعالم.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية
)