لقد أحدثت ظاهرة العولمة، بوصفها عملية متعددة الأبعاد، تحولاً في البنى الثقافية والاجتماعية والأدبية للعالم، وزادت من الحاجة إلى إعادة النظر في العلاقات بين الثقافات. وفي مواجهة هذه الظاهرة، يواجه الأدب المقارن، بوصفه مجالاً متعدد الثقافات، فرصاً غير مسبوقة لتوسيع آفاقه، إلى جانب تحديات نظرية ومنهجية جادة. تتناول هذه الدراسة العلاقة بين الأدب المقارن والعولمة باستخدام منهج وصفي تحليلي، بالاعتماد على رؤى منظّرين مثل ديفيد ديمارش، وغاياتري سبيفاك، وباسكال كازانوفا، وهومي بابا. تُظهر النتائج أن العولمة، من جهة، أتاحت فرصاً لإعادة تعريف الأدب المقارن كمجال عابر للحدود من خلال توسيع نطاق الترجمة، وظهور "الأدب العالمي"، وإتاحة إمكانية الحوار بين الثقافات. ومن جهة أخرى، تُعدّ هيمنة الخطاب الغربي، وخطر التجانس الثقافي، وعدم المساواة في تداول الترجمة، والتهديد الذي يطال الهويات المحلية واللغات غير الغربية، من أبرز التحديات التي تواجه هذه العلاقة. ومن نتائج المقال هي أن الأدب المقارن يمكن أن يستفيد من فرص العولمة وأن يقاوم آثارها المتجانسة من خلال تبني نهج نقدي وما بعد أوروبي.
صدرزاده, فروزان و زینی وند, تورج . (2026). تحديات الأدب المقارن مع ظاهرة العولمة في التفاعلات بين الثقافات. الأدب القصصی المقارن, 3(10), -. doi: 10.22098/adab.2026.20755.1065
MLA
صدرزاده, فروزان , و زینی وند, تورج . "تحديات الأدب المقارن مع ظاهرة العولمة في التفاعلات بين الثقافات", الأدب القصصی المقارن, 3, 10, 2026, -. doi: 10.22098/adab.2026.20755.1065
HARVARD
صدرزاده, فروزان, زینی وند, تورج. (2026). 'تحديات الأدب المقارن مع ظاهرة العولمة في التفاعلات بين الثقافات', الأدب القصصی المقارن, 3(10), pp. -. doi: 10.22098/adab.2026.20755.1065
CHICAGO
فروزان صدرزاده و تورج زینی وند, "تحديات الأدب المقارن مع ظاهرة العولمة في التفاعلات بين الثقافات," الأدب القصصی المقارن, 3 10 (2026): -, doi: 10.22098/adab.2026.20755.1065
VANCOUVER
صدرزاده, فروزان, زینی وند, تورج. تحديات الأدب المقارن مع ظاهرة العولمة في التفاعلات بين الثقافات. الأدب القصصی المقارن, 2026; 3(10): -. doi: 10.22098/adab.2026.20755.1065
)