في السنوات الأخيرة، احتلت الرواية مكانةً بارزةً في الأعمال الأدبية، وحظيت باستقبالٍ غير مسبوق. ومن المجالات التي حظيت باهتمام الباحثين في النقد الأدبي المعاصر، الدراسة المقارنة للقصص والروايات المتشابهة في الأدب الفارسي والعربي. ونظرًا للتشابه الكبير بين رواية "أطفئ الأنوار" لزويا بيرزاد ورواية "كابوس بيروت" لغادة السمان من حيث المضمون والبنية، تسعى هذه المقالة إلى تحليل العناصر البنيوية والمضمونية للروايتين تحليلًا مقارنًا باستخدام منهج التحليل النصي المقارن، بالإضافة إلى تحليل ومقارنة العناصر الروائية، كالشخصيات والحبكة ووجهة النظر وغيرها. بشكل عام، يمكن القول إن بعض عناصر الحبكة، كالتحوّل المفاجئ، والصراع، والذروة، والحل، تُستخدم بمستوى متطابق تقريبًا في العملين، ما يُظهر تشابهًا كبيرًا بينهما؛ بينما تُعالج عناصر أخرى، كالبداية وبداية الأحداث، والتشويق، والخاتمة، بمستوى مختلف. أما فيما يخص الشخصيات وتجسيدها، فبالرغم من بعض أوجه التشابه بين الروايتين، إلا أن هناك اختلافات مُشار إليها في المقال.
رضائی, رمضان . (2026). دراسة مقارنة لروايتي "چراغ ها را من خاموش می کنم" و"كابوس بيروت". الأدب القصصی المقارن, 3(9), -. doi: 10.22098/adab.2026.19076.1051
MLA
رضائی, رمضان . "دراسة مقارنة لروايتي "چراغ ها را من خاموش می کنم" و"كابوس بيروت"", الأدب القصصی المقارن, 3, 9, 2026, -. doi: 10.22098/adab.2026.19076.1051
HARVARD
رضائی, رمضان. (2026). 'دراسة مقارنة لروايتي "چراغ ها را من خاموش می کنم" و"كابوس بيروت"', الأدب القصصی المقارن, 3(9), pp. -. doi: 10.22098/adab.2026.19076.1051
CHICAGO
رمضان رضائی, "دراسة مقارنة لروايتي "چراغ ها را من خاموش می کنم" و"كابوس بيروت"," الأدب القصصی المقارن, 3 9 (2026): -, doi: 10.22098/adab.2026.19076.1051
VANCOUVER
رضائی, رمضان. دراسة مقارنة لروايتي "چراغ ها را من خاموش می کنم" و"كابوس بيروت". الأدب القصصی المقارن, 2026; 3(9): -. doi: 10.22098/adab.2026.19076.1051
)