نوع المستند : مقالة بحثیة

المؤلف

• پویا رزقی

مرشح الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة المحقق الأردبیلی

المستخلص

                                                                     بسم الله الرحمن الرحیم
 
تُعَدُّ «رسالةُ الطير» للإمام محمد الغزالي و«داستان مرغان» المنسوبةُ إلى أحمد الغزالي عملين تمثيليين يرويان السيرَ والسلوكَ العرفانيَّ في قالب سفر الطيور نحو «سيمرغ». يتناول هذا البحث، باستخدام منهج تحليل المحتوى الكيفي وبالاعتماد على العناصر القصصية (الحبكة، والنبرة، ورسم الشخصيات، وزاوية الرؤية، والفضاء، والترميز)، دراسةً تطبيقيةً لهذين النصين بهدف إظهار أوجه التشابه والاختلاف البنيوية والروائية بينهما. تشير النتائج إلى أنَّ كلا العملين يتبعان، على مستوى الحبكة، نمطاً خماسيَّ المراحل متشابهاً، وأنَّ الشخصيات في كليهما ثابتة ورمزية. غير أنَّ رسالة الطير، بنبرتها التعليمية-العقلانية، تُركّز على اكتشاف الحقيقة ووحدة الوجود، بينما تجعل «داستان مرغان»، بنبرتها العشقية-الوجدانية، تجربةَ الفناء والشوق الباطني محوراً لها. وبالإجمال تشیر نتائج هذا البحث إلی أنَّ هذين العملين، وعلى الرغم من اشتراكهما في الأساس التمثيلي، يقدّمان نمطين مستقلين ومتميزين من السرد العرفاني في التراث الفارسي، ويعود ذلك إلى الاختلاف في الأسس الفكرية للمؤلّفين.

الكلمات الرئيسية

• بررسي تطبيقي
• روايت پردازي
• رسالة الطير
• داستان مرغان
• احمدغزالی
• محمد غزالی

الموضوعات الرئيسية

• الأدب القصصي المقارن