نوع المستند : مقالة بحثیة

المؤلفون

• پویا رزقی ¹
• مهرداد آقائی ²

¹ الماجستیر فی قسم اللغة العربیة وآدابها المتخرج من جامعة المحقق الأردبیلی

² الاستاذ المشارک فی قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة المحقق الاردبیلی

المستخلص

                                                               بسم الله الرحمن الرحیم
 
يعد الأدب المقارن من المواضيع الجديدة التي أثيرت في الأدب العالمي، والذي استقطب اليوم اهتمام الباحثين ومحبي الأدب بسبب موضوعه وأهدافه. إنّ الأدب العربي له علاقة وثیقة مع الأدب الفارسي بسبب اقترانهما والأشتراکات الموجودة بین الأدبین في الأجناس الأدبیة منها القصة والروایة. في هذا البحث، ومن خلال مقارنة عناصر القصة في قصتي جلال آل أحمد ويوسف إدريس، وهما كاتبان عظيمان في الأدب الإيراني والمصري، تمت محاولة التعامل مع الاختلافات والقواسم المشتركة في أسلوب وعناصر القصة لهذين المؤلفین. یوسف إدريس و جلال آل أحمد كاتبان واقعيان وهما تمكنا من استخدام موضوعات وصور شعبية حقيقية لمشاكل المجتمع في شكل قصصی. يتمتع هذان المؤلفان بمهارة خاصة في استخدام اللغة العامية في قصصهما. والأثر الاستثنائي الذي أحدثه على أدب بلدانهم؛ يمتلك هذان المؤلفان أسلوبًا مشتركًا في رواية القصة، لكن لديهما موضوعات مختلفة، تتعلق بزاوية الرؤية، والاهتمام بالأشخاص في القصة، والاهتمام بعنصر الفكاهة والنبرة الأنثوية وطريقة التوصيف. ونستنتج أن الروایتین کلاهما خیالي و فیهما عقد وکلا الکاتبین عندهما حذاقة ومهارة في سرد القصة.

الكلمات الرئيسية

• الروایة
• الأدب المقارن
• عناصر القصة
• يوسف ادريس
• جلال آل احمد

الموضوعات الرئيسية

• الأدب القصصي المقارن