نوع المستند : مقالة بحثیة

المؤلفون

• جواد رنجبر ¹
• حسین حسن احمدی ²

¹ أستاذ مساعد، قسم الادب العربی بجامعة پیام نور، طهران، ایران

² ماجستر فی فرع الادب العربی بجامعة پیام نور، طهران، ایران

المستخلص

                                                           بسم الله الرحمن الرحیم

إنَّ بهاء طاهر یعدّ من مشاهير كتاب مصر، كتب الروايات الجدِيرة منها «واحة الغروب». يصوّر هذا العمل العديد من القضايا السَّياسيّة والاجتماعيّة والثَّقَافِية الْمحيطة بمصر في القرن اَلْعشرين. من بين الْأعمال الخيَالية اَلْإِيرانِيَّة تعدّ رواية «بامداد خمار» إِحدي الأعمال الْأَدبيَّة الّتي تمثَّل مرآة كاملة لإيران خلال طوال فترة بهلوي ومِن خلال شرح توصِيف هذين العملين يمكن للمرء أَن يفهم بشكل أفْضل مجتمع إِيران ومصر في ذلك الوقت. تبحث الدّراسة الحالية وتقارن توصِيف هاتین الروایتین بطريقَة وصفيَّة تحلیلِيَّة وتقارن تأْثِير بعض عناصر القصَّة مثل الموضوع والحبكة علي توصيف هاتَين الرّوايتین. ومن أهمّ ما توصَّل إليه هذا اَلْبحث أَنْ نذكرأَنّ بهاء طَاهر يعتزم رفع الْفئة الثَّقَافية والسَّياسيَّة والاجتماعية من خلال شخصيَّات الرّوَاية لذلكَ في هذه الرّواية كيف تَكون صورة الْمجتمع وتناغم البنِيَّةالاجتماعيّة في العمل الفني أكثر وضوحاً عند دراسة العنصر الخيالي للشّخْصيّة في رواية بامداد خمار مثْل واحة الغروب تعتبر المُقاربات الاجْتمَاعيَّة والاقْتصادِيَّة والثَّقَافِية وما إِلی ذلك مهِمَّة جدّاً في التَّوصيف. من ناحيَة أخري نجح اَلْمؤَلَّفَان في التَّعامل مع الظُّروف الْعقْلِيَّة والتَّعْبير عن مشاعر الشَّخْصِيَات في الْقصَّة ومن بين الفروق في توصيف هذين اَلْعملين يمكن أَنْ نذكر أسلوب التّوصيف لدى اَلْمُؤَلَّفِينَ بحيث تسعى حاج سيدجوادي فِي الْغَالب إلى وصف مظْهر الشَّخْصيَّة وتَفَاصِيلِهَا أَمَّا بهاء طاهر فيترْكز على الأَفكار ومواقف الشَّخصيات في الرّوایة.

الكلمات الرئيسية

• بهاء طاهر
• حاج سيدجوادي
• رواية واحة الغروب
• رواية بامداد خمار
• دراسة الشخصیات

الموضوعات الرئيسية

• الأدب القصصي المقارن