دراسة مقارنة لمجموعة

نجفي, حسن; هژبر جانیار, پویا; عزت پور آبی بیگلو, ندا

doi:10.22098/adab.2023.12567.1010

دراسة مقارنة لمجموعة "القصص القصيرة" لمارون عبود ورواية "حاجي آقا " لصادق هدایت من منظار التّهکم الفكاهي

نوع المستند : مقالة بحثیة

المؤلفون

¹ أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة المحقق الأردبیلي، اردبیل، إيران

² طالب بکالوریس في فرع اللغة العربية وآدابها بجامعة المحقق الأردبیلي، اردبیل، إيران

³ طالبة بکالوریس في فرع اللغة العربية وآدابها بجامعة المحقق الأردبیلي، اردبیل، إيران

10.22098/adab.2023.12567.1010

المستخلص

بسم الله الرحمن الرحیم

يُستخدمُ الأسلوب الفكاهي بجانب نقد الاضطرابات و النواقص، من الأساليب المؤدّية إلی الفرح والتمتع الأدبی. لذلك، لطالما يولون علماء الأدب إليه إهتماما. یملك الفكاهة والتهکم الفكاهي بدور نشیط في الأدب الفارسي والعربي. لکل من صادق هدایت الروائي الإيراني (1903-1951) و مارون عبود (1886-1962)، الكاتب اللبناني البارز أعمال أدبية تستحقّ بالبحث من رؤية التهکم والفكاهة. هذه الدراسة بعد القیام بتعریف الفكاهة و التهکم الفكاهي، تلقي نظرة تطبیقية للتهکم الفکاهی في "القصص القصيرة " لمارون عبود ورواية "حاجي آقا" لصادق هدایت، متکئاً على مباني المدرسة الأمريكية المقارنة و المنهج الوصفي التحليلي. تهدف المقالة إلی کشف اللّثام عن الأسباب المودية إلی ظهور التهکم الفكاهي و الفروق و القواسم المشتركة بينهما في استخدام التهکمات الفكاهية. نتائج البحث تشير إلی أنّ هناك أساليب أدبية و فكاهية مشترکة بین مارون عبود و هدایت، رغم عدم وجود أیّة صلة أدبية للبعد الزمني والمکاني بینهما.حیث أنّهما استخدما التصوير الکاریکاتیري وا لتناقض و التضاد لنقد العيوب المختلفة في المجتمع.

الكلمات الرئيسية