الأدب القصصي المقارن - فهرس المؤلفين

آ

آقائی، مهرداد دراسة مقارنة بین کامل کیلانی وهوشنج مرادی کرمانی في أدبهما القصصي [المجلد 1، العدد 1، 2024]
آقائی، مهرداد دراسة مقارنة في العناصر القصصیة بین روایة «مسحوق الهمس» لیوسف ادریس و روایة «مدیر مدرسه» لجلال آل احمد [المجلد 2، العدد 5، 2025]

ا

ابراهیمی کچللر، فرشید دراسة مقارنة لروايتي "بيروت 75" و"طهران مخوف" من منظور المكونات الإسلامية للسلطة السياسية [المجلد 2، العدد 8، 2025]
اترک امیری، خدیجه المقارنة بين مدارس الأدب القصصي المعاصر في إيران والدول العربية وتأثير المدرسة الواقعية على هذين الأدبين [المجلد 2، العدد 7، 2025]
احمدی، علی دراسة العناصر القصصية في رواية "المستنقع" لعبدالحميد جودة السحّار [المجلد 1، العدد 1، 2024]
امیری، جهانگیر التماثل والتقابل في البنية السردية بين روايتي “أَحدب بغداد” و"أَحدب نوتردام" وفق المدرسة الفرنسية للأدب المقارن. [المجلد 2، العدد 8، 2025]
ايزدي، زهرا مواجهة الموت في «شبكة الموت» کامل الکیلاني و«دع الطيور تغني» عن ريتشارد كینيدي [المجلد 1، العدد 4، 2024]

ب

باقرزاده فسقندیس، نسرین النسق الأسري وتداعیاته علی الشخصیة النسویة في الأدب القصصي (أدب خولة القزویني وراضیة تجار دراسة مقارنة) [المجلد 2، العدد 7، 2025]
بلیغی، مرضیه من ترجمة "مقهى سورات" إلى صياغة نص جديد لحرب الأمم الاثنتين والسبعين لمحمد علي جمال زاده [المجلد 2، العدد 6، 2025]
بيري، فاطمة دراسة الوظائف النفسية للتواصل غير اللفظي في روايتي «الاعترافات» لربيع جابر و«سيمفونية الموتى» لعباس معروفي [المجلد 1، العدد 4، 2024]

ت

تائبی نقندری، زهره دراسة مقارنة بين رواية «أسنان بيضاء» بقلم زيدي سميث ورواية «غرب الأردن» بقلم ليلى حلبي (هويات بلا حدود في فضاء ما بعد الاستعمار) [المجلد 2، العدد 5، 2025]
تحسین حامد، نور دراسة مقارنة بين رواية «إمرأة عند نقطة الصفر» للسعداوي و روایة «نساء يتحدثن» لتوز (الظلم ماوراء الحدود: مابين القمع والقوة الأنثوية) [المجلد 1، العدد 3، 2024]

ح

حبیب پور بازار جمعه، محمود دراسة مقارنة بين أنشودتَي "المومس العمياء" لبدر شاکر السیاب و"سه تابلوی مریم" لمیرزاده عشقی من منظار تفسير النقد البنيوي التکويني [المجلد 1، العدد 2، 2024]
حسن احمدی، حسین دراسة مقارنة للشخصیة فی روایتین «واحة الغروب» لبهاء طاهر و «بامداد خمار» لحاج سید جوادی [المجلد 1، العدد 4، 2024]
حسن‌زاده میرعلی، عبدالله الموازنة بین روايتي « جای خالیِ سلوچ » و« سال‌های ابری» [المجلد 2، العدد 5، 2025]
حسینی، ناصر دراسة مقارنة للواقعیة الأدبیة في "لغة الماء" لعفاف خلف و "پایی که جا ماند" للسید ناصر حسیني پور [المجلد 2، العدد 5، 2025]
حیدری، طاهره دراسة مقارنة لعنصر الزمن في المجموعتين القصصيتين "حيطان عالية" لإدوار الخراط و"خيمه شب بازي" لصادق تشوبك بناءً على النظريات السردية لديفيد بوردويل [المجلد 1، العدد 3، 2024]
حیدری، محمود النقد السوسيولوجي لحضور المرأة في أعمال شهرنوش بارسي بور وفاطمة يوسف العلي [المجلد 1، العدد 3، 2024]

خ

خان‌محمّدی، نگین الموازنة بین روايتي « جای خالیِ سلوچ » و« سال‌های ابری» [المجلد 2، العدد 5، 2025]

د

دانائی، آیدا نقد قصة "الشهداء" للمنفلوطي وقصة "ویلان الدولة" لجمال زاده، استنادًا إلى النظرية السوسيولوجية لجورج لوكاش [المجلد 2، العدد 7، 2025]

ذ

ذبیح نیا عمران، آسیه دراسة مقارنة بین محمود كيانوش وسليمان عيسى حول بنية التشبيه في شعر الأطفال [المجلد 2، العدد 6، 2025]

ر

رحمتی ترکاشوند، مریم التماثل والتقابل في البنية السردية بين روايتي “أَحدب بغداد” و"أَحدب نوتردام" وفق المدرسة الفرنسية للأدب المقارن. [المجلد 2، العدد 8، 2025]
رخشنده نیا، سیدة اکرم مضمون الفقر الاجتماعی فی روایتی" بدایة و نهایة " و" جای خالی سلوج" دراسة مقارنة [المجلد 1، العدد 3، 2024]
رخشنده نیا، سیدة اکرم انعكاس التشاؤم في بنية الكتابة الروائية عند صادق شوبك ونجيب الكيلانی (دراسة روایتي "تنکسیير" و "حکایة جاد الله") [المجلد 1، العدد 4، 2024]
ردائی، محمد تحليل مقارن لعناصر القصة في قصص جليل خزعل ومحمود بوروهاب [المجلد 2، العدد 6، 2025]
رزقی، پویا دراسة مقارنة في العناصر القصصیة بین روایة «مسحوق الهمس» لیوسف ادریس و روایة «مدیر مدرسه» لجلال آل احمد [المجلد 2، العدد 5، 2025]
رزقی، پویا دراسة مقارنة سردیة في «رسالة الطير» للإمام محمد الغزالي و«داستان مرغان» لأحمد الغزالي [المجلد 2، العدد 8، 2025]
رضائی، رمضان دراسة مقارنة لروايتي "چراغ ها را من خاموش می کنم" و"كابوس بيروت" [المجلد 3، العدد 9، 2026]
رمضانی، افسانه النقد السوسيولوجي لحضور المرأة في أعمال شهرنوش بارسي بور وفاطمة يوسف العلي [المجلد 1، العدد 3، 2024]
رنجبر، جواد تحلیل المضامین الاجتماعیة فی رمان «الوشم» للربیعی و «سیمفونیة الموتی» لعباس المعروفی (دراسة مقارنة) [المجلد 1، العدد 3، 2024]
رنجبر، جواد دراسة مقارنة للشخصیة فی روایتین «واحة الغروب» لبهاء طاهر و «بامداد خمار» لحاج سید جوادی [المجلد 1، العدد 4، 2024]
رهبرتجارت، محبوبه تأثر حنا مينة بهمنغواي في القصتين: «حكاية بحّار» و « الشيخ والبحر» دراسة منهجیة حول المرأة [المجلد 2، العدد 6، 2025]
روشن چسلی، محمدمهدی دراسة مقارنة لأمثلة على مناهج النساء في روایتي " سووشون " و"ليلة واحدة" [المجلد 2، العدد 5، 2025]

س

سالاری، فاطمه تحليل مقارن بين فحوی رواية سعودية «هند والعسكر» و رواية ايرانية «دختران آفتاب (بنات الشمس)» [المجلد 1، العدد 1، 2024]
سرخی زاده، زهره دراسة مقارنة بین محمود كيانوش وسليمان عيسى حول بنية التشبيه في شعر الأطفال [المجلد 2، العدد 6، 2025]
سلمانی حقیقی، مسعود دراسة مقارنة لوظيفة الشعور بالانتماء إلى المكان في روايتی" عادت می‌کنیم" و"موسم الهجرة إلى الشمال" بناءً على نموذج سكانيل وجيفورد [المجلد 1، العدد 1، 2024]
سلیمی، علی تحليل ومقارنة بين روايتي «شازده احتجاب» و «اللص والكلاب» (صورة الأزمات النفسية لنوعين مختلفين في سرد متجانس) [المجلد 1، العدد 2، 2024]
سهراب نژاد، علی حسن دراسة مقارنة لسيولة العقل في قصص الحارس فی حقل الشوفان(The Catcher in the Rye) لديفيد سالينجر وحكم اللعبة ( قانون بازی)لفيروز زينوزي جلالي [المجلد 1، العدد 3، 2024]

ش

شایگان مهر، محمد دراسة مقارنة للحرکة النسوية في أعمال غادة السمان وسيمين بهبهاني [المجلد 2، العدد 5، 2025]
شفيع زاده برمي، سودابه دراسة مقارنة لوظيفة الشعور بالانتماء إلى المكان في روايتی" عادت می‌کنیم" و"موسم الهجرة إلى الشمال" بناءً على نموذج سكانيل وجيفورد [المجلد 1، العدد 1، 2024]
شکیبایی فر، شهلا دراسة مقارنة لأمثلة على مناهج النساء في روایتي " سووشون " و"ليلة واحدة" [المجلد 2، العدد 5، 2025]
شموس، بثينة دراسة مقارنة لدور الزمن في تشخيص البطل المغترب بين مجموعتي موت سرير رقم 12 لغسان كنفاني ومصلاي الصغير لهوشنغ غلشيري [المجلد 2، العدد 6، 2025]
شیری تنها، مهدی دراسة مقارنة بين أنشودتَي "المومس العمياء" لبدر شاکر السیاب و"سه تابلوی مریم" لمیرزاده عشقی من منظار تفسير النقد البنيوي التکويني [المجلد 1، العدد 2، 2024]

ص

صابر پلگرد، زهره دراسة مقارنة بین روايتي "امرأة في نقطة الصفر" لنوال السعداوي و "جنایات بشر یا آدم فروشان قرن بیستم " لربيع الأنصاري (التحديات التي تواجهها المرأة في مكافحة القوالب النمطية الجنسانية) [المجلد 1، العدد 1، 2024]
صابری تیلکی، محدثه تحليل العلاقات النصية المتبادلة بين الأعمال الأدبية والسينمائية "الفتاة ذات القرط اللؤلؤي" ولوحة يوهانس فيرمير [المجلد 3، العدد 9، 2026]
صاعدی، احمدرضا دراسة موقف المرأة في مسرحيتين، "الأيام المخمورة" لسعدالله ونوس و"الضائعون" لبهرام بيضايي [المجلد 1، العدد 2، 2024]
صافی، حامد تحليل مقارن و الاتساعية النصية لقصة الإمام الرضا (ع) في نيسابور في رواية "الرحلة الضائعة" و "عيون أخبار الرضا" [المجلد 1، العدد 2، 2024]
صدرالدینی، اردشیر دراسة مقارنة للواقعیة الأدبیة في "لغة الماء" لعفاف خلف و "پایی که جا ماند" للسید ناصر حسیني پور [المجلد 2، العدد 5، 2025]
صدرزاده، فروزان تمثيل تأثير المسرح العبثي الغربي (الأوروبي) على مسرحية "يا طالع الشجرة" لتوفيق الحكيم [المجلد 2، العدد 8، 2025]

ط

طاهری، محمد تأثر نجيب محفوظ بـ وليم فوكنر؛ دراسة مقارنة لروايتي «بين القصرين» و«الصخب والعنف» [المجلد 2، العدد 7، 2025]
طاهری، محمد دراسة مقارنة لأثر الطبقات الاجتماعية في سقوط الشخصيات في روايتي "الأمير احتجاب" لهوشنج كلشيري و"اللص والكلاب" لنجيب محفوظ [المجلد 2، العدد 8، 2025]
طوقی، ساناز قراءة مقارنة للانقسام في روايات "باباسارتر" لعلي بدر و"ملكوت" لبهرام صادقي من وجهة نظر مدرسة ما بعد الحداثة [المجلد 1، العدد 4، 2024]

ع

عارفی فرد، فاطمه تحليل روايتي "أصل وفصل" و" طوبا و معنای شب" استنادًا إلى النموذج الثقافي لإیلين شوولتر [المجلد 2، العدد 7، 2025]
عبدالحسین عوید، ستار دراسة مقارنة بين رواية «أسنان بيضاء» بقلم زيدي سميث ورواية «غرب الأردن» بقلم ليلى حلبي (هويات بلا حدود في فضاء ما بعد الاستعمار) [المجلد 2، العدد 5، 2025]
عربي، سجاد دراسة مقارنة بین نعيمة وجمالزاده في مكانتهما من القصة القصيرة العربية والفارسية الحديثة [المجلد 1، العدد 2، 2024]
عرب یوسف آبادی، عبدالباسط دراسة الوظائف النفسية للتواصل غير اللفظي في روايتي «الاعترافات» لربيع جابر و«سيمفونية الموتى» لعباس معروفي [المجلد 1، العدد 4، 2024]
عزت پور آبی بیگلو، ندا دراسة مقارنة لمجموعة "القصص القصيرة" لمارون عبود ورواية "حاجي آقا " لصادق هدایت من منظار التّهکم الفكاهي [المجلد 1، العدد 1، 2024]
عسكري، صادق صورة المرأة في قصص الأطفال لكامل كيلاني وصمد بهرنجي دراسة مقارنة بين قصتي "السنجاب الصغير" و"24 ساعت در خواب و بیداری " [المجلد 2، العدد 6، 2025]
عليان، فاطمه صورة المرأة في قصص الأطفال لكامل كيلاني وصمد بهرنجي دراسة مقارنة بين قصتي "السنجاب الصغير" و"24 ساعت در خواب و بیداری " [المجلد 2، العدد 6، 2025]
علی نژاد، نگار انعكاس التشاؤم في بنية الكتابة الروائية عند صادق شوبك ونجيب الكيلانی (دراسة روایتي "تنکسیير" و "حکایة جاد الله") [المجلد 1، العدد 4، 2024]

ف

فرهنگی، سهیلا نقد الدراسات المقارنة بين اللغتين الفارسية والعربية في الأدب القصصی المعاصر [المجلد 2، العدد 7، 2025]
فرید، زهرا دراسة مقارنة للبنية السردية في قصة القنديل الصغير غسان كنفاني وماهی سیاه کوچولو صمد بهرنجي [المجلد 1، العدد 4، 2024]
فسنقری، حجت الله تحليل مقارن بين فحوی رواية سعودية «هند والعسكر» و رواية ايرانية «دختران آفتاب (بنات الشمس)» [المجلد 1، العدد 1، 2024]

ق

قاسمی، طاهر تحليل مقارن لقصة الدب والصيادين لإيرج ميرزا وقصة (ورچی نه کوژراو مه فروشه) لهيجار موكرياني [المجلد 2، العدد 8، 2025]
قبادی، مصیب تحليل ومقارنة بين روايتي «شازده احتجاب» و «اللص والكلاب» (صورة الأزمات النفسية لنوعين مختلفين في سرد متجانس) [المجلد 1، العدد 2، 2024]
قره خانی، ناصر تأثر نجيب محفوظ بـ وليم فوكنر؛ دراسة مقارنة لروايتي «بين القصرين» و«الصخب والعنف» [المجلد 2، العدد 7، 2025]
قره خانی، ناصر دراسة مقارنة لأثر الطبقات الاجتماعية في سقوط الشخصيات في روايتي "الأمير احتجاب" لهوشنج كلشيري و"اللص والكلاب" لنجيب محفوظ [المجلد 2، العدد 8، 2025]
قندهاریون، عذرا دراسة مقارنة بين رواية «إمرأة عند نقطة الصفر» للسعداوي و روایة «نساء يتحدثن» لتوز (الظلم ماوراء الحدود: مابين القمع والقوة الأنثوية) [المجلد 1، العدد 3، 2024]
قندهاریون، عذرا دراسة مقارنة بين رواية «أسنان بيضاء» بقلم زيدي سميث ورواية «غرب الأردن» بقلم ليلى حلبي (هويات بلا حدود في فضاء ما بعد الاستعمار) [المجلد 2، العدد 5، 2025]

ک

کاظمی، الهام التماثل والتقابل في البنية السردية بين روايتي “أَحدب بغداد” و"أَحدب نوتردام" وفق المدرسة الفرنسية للأدب المقارن. [المجلد 2، العدد 8، 2025]
کایدخورده، شیرین دراسة مقارنة لسيولة العقل في قصص الحارس فی حقل الشوفان(The Catcher in the Rye) لديفيد سالينجر وحكم اللعبة ( قانون بازی)لفيروز زينوزي جلالي [المجلد 1، العدد 3، 2024]

م

مجیدی، حسن تحليل مقارن بين فحوی رواية سعودية «هند والعسكر» و رواية ايرانية «دختران آفتاب (بنات الشمس)» [المجلد 1، العدد 1، 2024]
مجیدی، حسن دراسة وتحلیل أصداء المضامین الدینیة في روایة « خشوع » لثروت أباظه [المجلد 1، العدد 2، 2024]
معروف، یحیی التماثل والتقابل في البنية السردية بين روايتي “أَحدب بغداد” و"أَحدب نوتردام" وفق المدرسة الفرنسية للأدب المقارن. [المجلد 2، العدد 8، 2025]
ملا ابراهیمی، عزت دراسة مقارنة بین روايتي "امرأة في نقطة الصفر" لنوال السعداوي و "جنایات بشر یا آدم فروشان قرن بیستم " لربيع الأنصاري (التحديات التي تواجهها المرأة في مكافحة القوالب النمطية الجنسانية) [المجلد 1، العدد 1، 2024]
ملازاده، ریحانه دراسة مقارنة للبنية السردية في قصة القنديل الصغير غسان كنفاني وماهی سیاه کوچولو صمد بهرنجي [المجلد 1، العدد 4، 2024]
ممویی، زهرا تحلیل المضامین الاجتماعیة فی رمان «الوشم» للربیعی و «سیمفونیة الموتی» لعباس المعروفی (دراسة مقارنة) [المجلد 1، العدد 3، 2024]
منصوری کلیبر، نسرین دراسة مقارنة للواقعیة الأدبیة في "لغة الماء" لعفاف خلف و "پایی که جا ماند" للسید ناصر حسیني پور [المجلد 2، العدد 5، 2025]

ن

ناعمی، زهره مواجهة الموت في «شبكة الموت» کامل الکیلاني و«دع الطيور تغني» عن ريتشارد كینيدي [المجلد 1، العدد 4، 2024]
نجاریان، محمدرضا دراسة مقارنة بین محمود كيانوش وسليمان عيسى حول بنية التشبيه في شعر الأطفال [المجلد 2، العدد 6، 2025]
نجفي، حسن دراسة مقارنة لمجموعة "القصص القصيرة" لمارون عبود ورواية "حاجي آقا " لصادق هدایت من منظار التّهکم الفكاهي [المجلد 1، العدد 1، 2024]
نجفي، حسن دراسة مقارنة بين أنشودتَي "المومس العمياء" لبدر شاکر السیاب و"سه تابلوی مریم" لمیرزاده عشقی من منظار تفسير النقد البنيوي التکويني [المجلد 1، العدد 2، 2024]
نعامی، محمد دراسة موقف المرأة في مسرحيتين، "الأيام المخمورة" لسعدالله ونوس و"الضائعون" لبهرام بيضايي [المجلد 1، العدد 2، 2024]
نوري کیذقاني، سید مهدي دراسة مقارنة لوظيفة الشعور بالانتماء إلى المكان في روايتی" عادت می‌کنیم" و"موسم الهجرة إلى الشمال" بناءً على نموذج سكانيل وجيفورد [المجلد 1، العدد 1، 2024]
نیستانی، زینب تحليل روايتي "أصل وفصل" و" طوبا و معنای شب" استنادًا إلى النموذج الثقافي لإیلين شوولتر [المجلد 2، العدد 7، 2025]

ه

هاشمی امجد، صادق النسق الأسري وتداعیاته علی الشخصیة النسویة في الأدب القصصي (أدب خولة القزویني وراضیة تجار دراسة مقارنة) [المجلد 2، العدد 7، 2025]
هژبر جانیار، پویا دراسة مقارنة لمجموعة "القصص القصيرة" لمارون عبود ورواية "حاجي آقا " لصادق هدایت من منظار التّهکم الفكاهي [المجلد 1، العدد 1، 2024]